Deutsch-Arabisch
    Adverb
    zueinander (adv.)
    بعضه إلى بعض
    relevante Treffer
    dicht beieinander
    قريب من بعضه البعض
    übereinander (adv.)
    بعضه فوق البعض
    anmischen (v.)
    دَخَل بَعْضَه في بَعْض
    zusammenstecken (v.)
    انضمَّ بعضُهم إلى بعض
    implodieren (v.) , form., {Comp}
    جمع مع بعضه {كمبيوتر}
    auf einer Wellenlänge sein
    منسجم مع بعضه
    übereinander gestapelt
    مكدس فوق بعضه
    zusammengehören (v.)
    مرتبط بعضه ببعض
    das Ensemble (n.)
    شيئ متناسق مع بعضه
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الفاسد يتدحرج على بعضه.
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الممشش يدحرج على بعضه. {مثل مصري}
    einige von einigen
    بعض من بعض
    paar (adj.)
    بَعِض
    manch
    بَعْض
    einige (adj.)
    بَعِض
    manche (adv.)
    بَعْض
    einigermaßen (adv.)
    بَعْضَ الشّيْ
    mit etwas Glück
    مع بعض الحظ
    etliche (adj.)
    بَعِض
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    بعض
    die Teilapposition (n.) , {lang.}
    بدل البعض من الكل {لغة}
    manchmal (adv.)
    في بعض الأحيان
    einander (adv.)
    بعضنا البعض
    einige Beispiele
    بعض الأمثلة
    miteinander (adv.)
    بعضهم مع بعض
    an manchen Tagen
    في بعض الأيام
    einige Sachen Pl.
    بعض الأشياء
    an manchen Stellen
    في بعض الأماكن
    in mancherlei Hinsicht
    في بعض النواحي